20.06.2025

Taiwan Today

Gesellschaft

TCM-Dienste an Universiade-Wettkampfstätten verfügbar

21.08.2017
Jeng Fang-fann (rechts), Beauftragter der Sportabteilung der Stadtverwaltung Taipeh, erhielt am 17. August eine Akupressur-Behandlung von einem TCM-Heilkundler, der während der Sommer-Universiade Taipeh 2017 an Sportstätten seine Dienste anbietet. (UDN)
Insgesamt 50 Heilkundige der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) werden während der Sommer-Universiade Taipeh 2017 an drei Wettkampf-Schauplätzen Athleten behandeln, womit erstmals bei der globalen Sportveranstaltung vor Ort TCM-Service geboten wird, teilte die Gesundheitsabteilung der Stadtverwaltung Taipeh am 17. August mit.
 
Zu den vor Ort verfügbaren TCM-Therapien, die während der Spiele von 19. bis 30. August — der größten internationalen Sportveranstaltung, die jemals in Taiwan ausgerichtet wurde — in Anspruch genommen werden können, gehören Akupressur, Schröpfen, medizinische Bandagierung und Behandlung zur Sehnenpflege. Die TCM-Heilkundler sind am Taipei Gymnasium, Taipei Tennis Center und am Xinzhuang Gymnasium in New Taipei City im Einsatz.
 
Nach den Worten von Jeng Fang-fann, Beauftragter der Sportabteilung der Stadtverwaltung Taipeh, wird die Einbeziehung von TCM in das Universiade-Gesundheitsfürsorgeprogramm — das auch umfassende zahnärztliche Behandlung und westliche Schulmedizin enthält — den an den Spielen teilnehmenden Sportlern helfen, Spitzenleistungen zu erbringen, indem eine größere Auswahl von Behandlungsoptionen zu ihrer Verfügung steht. Daneben wird ein internationales Bewusstsein für die Vielfalt von Diensten, die in Taiwans erstklassigem Gesundheitssystem erhältlich sind, herangebildet, ergänzte er.
 
Laut Lin Tsan-hon, Präsident des Chinesischen Medizinverbandes Taipeh, hat Taiwan eine wichtige Rolle dabei gespielt, für TCM-Therapien wie Akupunktur und Schröpfen, mit denen ein Spektrum üblicher Sportverletzungen wie Prellungen, Muskelkater und Verstauchungen behandelt werden kann, zu werben.
 
Um Service höchster Qualität zu gewährleisten, mussten die vor Ort eingesetzten TCM-Heilkundler 48 Stunden Sonderschulung in Bereichen wie Verletzungsvorbeugung und Notversorgung von Sportverletzungen absolvieren. Neben den nicht-invasiven Behandlungen, die an den Sportstätten geboten werden, ist während der gesamten Spiele an den Sportlerunterkünften im Bezirk Linkou von New Taipei City eine Praxis mit einer größeren Auswahl traditioneller Therapien für Teilnehmer geöffnet.
 
Nach Auskunft der Gesundheitsabteilung gehören insgesamt 3945 Mediziner (unter ihnen 1054 Ärzte, 1950 Pfleger und 941 sonstige Mediziner wie Erste-Hilfe-Assistenten) zum Personal, um während der Universiade in neun Bereichen Dienste zu leisten: TCM, Zahnmedizin, Notfallbehandlung, Familienmedizin, allgemeine innere Medizin, Gynäkologie, Augenheilkunde, Orthopädie und Reha sowie HNO-Medizin.
 
Die Universiade, auch unter der Bezeichnung „Weltsportspiele der Studenten“ bekannt, ist ein internationales Sport- und Kulturfest, das alle zwei Jahre in einer anderen Stadt rund um den Erdball stattfindet. Zur 29. Sommer-Universiade in Taipeh sind 7699 studentische Athleten aus 141 Ländern angetreten, die an 38 Wettkampf-Schauplätzen in den nordtaiwanischen Städten Taipeh, Landkreis Hsinchu, Stadt Hsinchu, New Taipei City und Taoyuan ihre Kräfte in 21 Disziplinen messen.
 
—Quelle: Taiwan Today, 08/18/2017 (CPY-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com
 

Meistgelesen

Aktuell